apartments for the young family